| 1. | Amendment 98 ensuring the protecting of unaccompanied minors;
l'amendement 98 garantissant la protection des mineurs non accompagnés; |
| 2. | Finally , i should like to mention an amendment motion concerning unaccompanied minors.
pour terminer , j'aimerais encore attirer l'attention sur un amendement concernant les mineurs non accompagnés. |
| 3. | That is why we will present an action plan on unaccompanied minors in early 2010.
c'est pourquoi nous présenterons un plan d'action sur les mineurs non accompagnés début 2010. |
| 4. | I am pleased that the report takes into account migrant families and unaccompanied minors.
je suis heureuse que le rapport tienne compte des familles migrantes et des mineurs non accompagnés. |
| 5. | These are vulnerable people , women at risk , children and unaccompanied minors.
ce sont des personnes vulnérables , des femmes menacées , des enfants , des mineurs non accompagnés. |
| 6. | It should be a non-negotiable requirement that unaccompanied minors should not be deported to third countries.
il devrait être non négociable que des mineurs non accompagnés ne soient pas expulsés dans les pays tiers. |
| 7. | A current study shows that it is unaccompanied minors who are the victims of such crimes.
une étude actuelle montre que ce sont les mineurs non accompagnés qui sont les victimes de ces délits. |
| 8. | We have observed serious shortcomings , particularly with regard to the protection of unaccompanied minors.
nous avons pu observer de graves insuffisances , notamment en ce qui concerne la protection des mineurs non accompagnés. |
| 9. | The title of the report is 'trafficking in unaccompanied minors for sexual exploitation in the european union'.
ce rapport a pour titre "la traite de mineurs non accompagnés aux fins d'exploitation sexuelle dans l'union européenne"". |
| 10. | In 2006, Mantegna portrayed the character of Grace Conrad in Warner Brothers' winter feature, Unaccompanied Minors.
En 2006, Mantegna a incarné le personnage de Grace Conrad dans le film hivernal de Warner Brothers Unaccompanied Minors. |
